{"title":"Bilingual defibrillators","description":"\u003cp\u003eSolutions designed for Canada’s bilingual environments\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ensemble-de-defibrillation-dea-cardiac-science-zoll-powerheart-g5","title":"Cardiac Science (ZOLL) - Powerheart G5 (AED) Defibrillation Bundle","description":"\u003cp\u003eThe Powerheart® G5 defibrillation kit is a complete bilingual automated external defibrillator (AED) solution with automatically adjusted shock delivery, intelligent prompts, and daily self-tests, including all essential accessories for a rapid response.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZOLL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43945118695467,"sku":"BUNDLE-G5","price":2280.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_DEA_Bundle_G5.jpg?v=1779900398"},{"product_id":"defibrillateur-dea-lifepak-stryker-cr2","title":"LifePak\/Stryker – CR2 – Defibrillator (AED)","description":"\u003cp\u003eThe LifePak\/Stryker CR2 is a new-generation automated external defibrillator (AED). It allows continuous CPR during heart rhythm analysis, and offers smart connectivity with automated device management.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhy choose it: CPR can continue while the device analyzes, which limits interruptions to compressions. Connectivity makes it easier to monitor the device's status. The device is suitable for adults and children.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChoosing your version: in fully automatic mode, the device delivers the shock on its own after analysis, while in semi-automatic mode you must press the shock button. Also choose the language (French\/English or English\/French) and the connectivity: Wi-Fi, cellular or USB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHow to use: open the device, follow the voice prompts, place the pads on the person's bare chest and let the AED analyze the rhythm. Always call 911 first.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor workplaces, schools, daycares, sports centres, public buildings and businesses. CPR-AED training helps you respond with confidence.\u003c\/p\u003e","brand":"LIFEPAK","offers":[{"title":"Automatic \/ French\/English \/ Cellular","offer_id":43946913529899,"sku":"99512-000721","price":2178.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Automatic \/ French\/English \/ USB","offer_id":43946913562667,"sku":"99512-001415","price":2195.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_DEA_LIFEPAKCR2_01_5c01a347-4054-4302-9c0b-e0258da5fd2a.jpg?v=1776448943"},{"product_id":"defibrillateur-dea-lifepak-stryker-cr2-copy","title":" LifePak\/Stryker – CR2 – Defibrillator (AED)","description":"\u003cp\u003eThe LifePak\/Stryker CR2 defibrillation kit is a complete connected automated external defibrillator (AED) solution, enabling continuous CPR during analysis, with Wi-Fi, self-monitoring, and essential accessories for a rapid response.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LIFEPAK","offers":[{"title":"Automatic \/ French\/English \/ Cellular","offer_id":43947847450667,"sku":"BUNDLE-CR2-CELL721","price":2278.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Automatic \/ French\/English \/ USB","offer_id":43947847483435,"sku":"BUNDLE-CR2-USB1415","price":2295.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/CardioChoc_Defibrillateur_LifePak_Stryker_Ensemble.jpg?v=1777054843"},{"product_id":"ensemble-de-defibrillation-dea-heartsine-samaritan-360p","title":"Defibrillation Set (AED) - Heartsine Samaritan 360P","description":"\u003cp\u003eThe Heartsine Samaritan 360P defibrillation kit is a complete, fully automatic automated external defibrillator (AED) kit that is reliable and intuitive, with step-by-step voice guidance and all the essential accessories for rapid intervention. The included cabinet measures 11 5\/8″H x 14 3\/4″W x 6 3\/4″D.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThe HeartSine samaritan PAD 360P offers the same ease of use as the 350P, but fully automates shock delivery. Once the pads are installed, the device analyzes the heart rhythm and automatically delivers the shock if necessary, without user intervention. It also detects movement to ensure safe defibrillation. \u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightweight, compact, and IP56 certified, it is perfectly suited for environments where responders are inexperienced or intervene infrequently.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLike all HeartSine defibrillators, the 360P uses the Pad-Pak cartridge, which combines the battery and electrodes in a single module. This unique design reduces the number of consumables to manage and allows for quick maintenance, with only one replacement required every four years.\u003c\/p\u003e","brand":"HeartSine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44716084985899,"sku":"BUNDLE-SAM360P","price":1889.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Refresh_pack_2048_x_2048_px_18.jpg?v=1790625563"},{"product_id":"ensemble-de-defibrillation-dea-heartsine-samaritan-500p","title":"Defibrillation Kit (AED) - Heartsine Samaritan 500P","description":"\u003cp\u003eThe Heartsine Samaritan 500P defibrillation set is a complete semi-automatic defibrillator (AED) kit that is reliable and intuitive, with step-by-step voice guidance and all essential accessories for a quick response. The included cabinet measures 11 5\/8″H x 14 3\/4″W x 6 3\/4″D.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThe HeartSine samaritan PAD 500P is designed to provide comprehensive support during an emergency. In addition to analyzing heart rhythm and delivering a shock when necessary, it incorporates CPR Advisor™ technology, which provides real-time voice and visual feedback on the depth and rate of chest compressions to help the rescuer perform more effective CPR. \u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompact, lightweight, and with IP56 protection, it is ideal for businesses and organizations that want to offer additional support to responders during sudden cardiac arrest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 500P is also equipped with the exclusive Pad-Pak system, a cartridge that combines electrodes and battery into a single consumable. The result: only one expiration date to monitor, simplified replacement every four years, and reduced maintenance costs compared to systems using separate components.\u003c\/p\u003e","brand":"HeartSine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44716088131627,"sku":"BUNDLE-SAM500P","price":2332.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Image_ChatGPT_28_sept._2026_15_58_36.png?v=1790625767"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/collections\/Cardio_Choc_Defib_bilingue_Categorie.png?v=1777305238","url":"https:\/\/cardiochoc.ca\/en\/collections\/bilingual-defibrillators.oembed","provider":"Cardio Choc","version":"1.0","type":"link"}