{"title":"Regroupement CIMA","description":"\u003cp\u003eBienvenue dans l’espace réservé aux membres du regroupement CIMA. Bon magasinage!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-csa-type-2-grande-conforme-csa-z1220-24","title":"First Aid Kit Type 2 - Large - CSA Z1220-24 Compliant","description":"\u003cp data-end=\"201\" data-start=\"57\"\u003eCSA Z1220-24 (2026) compliant first aid kit, for low\/moderate risk environments. Mandatory for businesses and vehicles more than 30 minutes from medical services. Large kit required for teams of 51 to 100 workers\/shift.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Metal","offer_id":43941118902315,"sku":"TR-MET-LOW-51+","price":159.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Plastique","offer_id":43941118935083,"sku":"TR-PLAS-LOW-51+","price":149.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nylon","offer_id":43941118967851,"sku":"TR-NYL-LOW-51+","price":138.8,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Remplissage","offer_id":43941119000619,"sku":"TR-REFILL-LOW-50+","price":98.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TroussedepremierssoinsCSAType2_Grande_Nylon.jpg?v=1776364751"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-csa-type-2-moyenne-conforme-csa-z1220-24","title":"First Aid Kit Type 2 - Medium - CSA Z1220-24 Compliant","description":"\u003cp\u003eFirst aid kit compliant with CSA Z1220-24 (2026), suitable for low-to-moderate risk workplaces. The basic kit (Type 2) is mandatory for businesses and vehicles transporting workers more than 30 minutes away from medical services. A large kit is required for teams of 51 to 100 workers per shift.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Metal","offer_id":43941122867243,"sku":"TR-MET-LOW-26-50","price":99.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Plastique","offer_id":43941122900011,"sku":"TR-PLAS-LOW-26-50","price":77.1,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nylon","offer_id":43941122932779,"sku":"TR-NYL-LOW-26-50","price":79.7,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Remplissage","offer_id":43941122965547,"sku":"TR-REFILL-LOW-26-50","price":63.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TroussedepremierssoinsCSAType2_Moyenne_Nylon.jpg?v=1776367698"},{"product_id":"cartouche-delectrodes-pour-adultes-et-batteries-pad-pak","title":"Adult Pads and Battery - Pad-Pak","description":"\u003cp\u003eThe HeartSine Samaritan Pad-Pak for adults integrates battery and pads into a single module, reducing costs and simplifying maintenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4-year lifespan for optimal defibrillator availability.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43941130108971,"sku":"PAD-PAK-01","price":272.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Electrodes_HeartSine_PAD-PAK-01_01.jpg?v=1776429702"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-csa-type-2-petite-conforme-csa-z1220-24","title":"First Aid Kit Type 2 - Small - CSA Z1220-24 Compliant","description":"\u003cp\u003eFirst aid kit compliant with CSA Z1220-24 (2026), suitable for low-to-moderate risk workplaces. The basic kit (Type 2) is mandatory for businesses and vehicles transporting workers more than 30 minutes away from medical services. A large kit is required for teams of 51 to 100 workers per shift.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Metal","offer_id":43941181390891,"sku":"TR-MET-LOW-2-25","price":75.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Plastique","offer_id":43941181423659,"sku":"TR-PLAS-LOW-2-25","price":49.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nylon","offer_id":43941181456427,"sku":"TR-NYL-LOW-2-25","price":50.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Remplissage","offer_id":43941181489195,"sku":"TR-REFILL-LOW-2-25","price":37.35,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TroussedepremierssoinsCSAType2_Petite_Nylon.jpg?v=1776368835"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-csa-type-3-moyenne-conforme-csa-z1220-24","title":"CSA Type 2 First Aid Kit – Large | CSA Z1220-24 Compliant","description":"\u003cp\u003eFirst aid kit compliant with CSA Z1220-24 (2026), suitable for low-to-moderate risk workplaces. The basic kit (Type 2) is mandatory for businesses and vehicles transporting workers more than 30 minutes away from medical services. A large kit is required for teams of 51 to 100 workers per shift.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Metal","offer_id":43941264425003,"sku":"TR-MET-HIGH-26-50","price":198.85,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Plastique","offer_id":43941264457771,"sku":"TR-PLAS-HIGH-26-50","price":164.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nylon","offer_id":43941264490539,"sku":"TR-NYL-HIGH-26-50","price":169.85,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Remplissage","offer_id":43941264523307,"sku":"TR-REFILL-HIGH-26-50","price":127.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TroussedepremierssoinsCSAType3_Moyenne_Plastique.jpg?v=1776369509"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-intermediaire-csa-type-3-grande-conforme-csa-z1220-24","title":"Intermediate First Aid Kit Type 3 - Large - CSA Z1220-24 Compliant","description":"\u003cp\u003eCSA Z1220-24 (2026) First Aid Kit for High-Risk Environments. The intermediate kit (Type 3) is designed for high-risk environments requiring advanced intervention. Large kit required for 51 to 100 workers per shift.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Metal","offer_id":43944850685995,"sku":"TR-MET-HIGH-51+","price":254.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Plastique","offer_id":43944850718763,"sku":"TR-PLAS-HIGH-51+","price":252.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nylon","offer_id":43944850751531,"sku":"TR-NYL-HIGH-51+","price":248.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Remplissage","offer_id":43944850784299,"sku":"TR-REFILL-HIGH-51+","price":180.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TroussedepremierssoinsCSAType3_Grande_Nylon.jpg?v=1776434444"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-intermediaire-csa-type-3-petite-conforme-csa-z1220-24","title":"Intermediate First Aid Kit Type 3 - Small - CSA Z1220-24 Compliant","description":"\u003cp\u003eCSA Z1220-24 (2026) First Aid Kit for High-Risk Environments. The intermediate kit (Type 3) is designed for environments requiring advanced intervention. Small kit required for 1 to 25 workers per shift.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Metal","offer_id":43944857174059,"sku":"TR-MET-HIGH-2-25","price":138.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Plastique","offer_id":43944857206827,"sku":"TR-PLAS-HIGH-2-25","price":124.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nylon","offer_id":43944857239595,"sku":"TR-NYL-HIGH-2-25","price":116.55,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Remplissage","offer_id":43944857272363,"sku":"TR-REFILL-HIGH-2-25","price":107.75,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TroussedepremierssoinsCSAType3_Petite_Nylon.jpg?v=1776434995"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-personnel-csa-type-1-conforme-csa-z1220-24","title":"Type 1 Personal First Aid Kit - CSA Z1220-24 Compliant","description":"\u003cp\u003eCSA Z1220-24 (2026) First Aid Kit for Isolated Workers. The personal kit (Type 1) is designed for solitary workers and vehicles with 1 to 5 people or located within 30 minutes of medical services.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Metal","offer_id":43945145925675,"sku":"TR-MET-PERSO-AUTO","price":54.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Plastique","offer_id":43945145958443,"sku":"TR-PLAS-PERSO-AUTO","price":28.54,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Nylon","offer_id":43945145991211,"sku":"TR-NYL-PERSO-AUTO","price":30.3,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Remplissage","offer_id":43945146023979,"sku":"TR-REFILL-AUTO","price":25.24,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TroussedepremierssoinsCSAType1_Nylon.jpg?v=1776443768"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-flottante-et-etanche-valise-nanuk-xl","title":"Waterproof First Aid Kit - NANUK XL Case","description":"\u003cp\u003eRobust, waterproof first aid kit designed for extreme and high-risk environments. Its floating case effectively protects contents from water, impacts, and harsh conditions, making it ideal for marine, industrial, and outdoor settings.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43946495475755,"sku":"TR-NAUTIQUE-XL","price":269.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TR-NAUTIQUE-XL_01.jpg?v=1776540805"},{"product_id":"trousse-de-premiers-soins-flottante-et-etanche-valise-nanuk-904","title":"Waterproof First Aid Kit - NANUK 904 Case","description":"\u003cp\u003eCompact, waterproof first aid kit designed for moderate-risk environments. Its robust, floatable case effectively protects the contents from water, impacts, and outdoor conditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43946716561451,"sku":"TR-NAUTIQUE-SM","price":89.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TR-NAUTIQUE-SM_01.jpg?v=1776452649"},{"product_id":"trousse-de-premiers-secours-pour-l-exterieur-camping-randonnee-et-plein-air","title":"Outdoor First Aid Kit - Camping and Outdoors","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:bb68b7ea-01e1-4280-90e7-e855d7573db5-26\" data-testid=\"conversation-turn-20\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b27d0bd0-9851-46bc-a7ac-edd9c6eb7d9e\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"240\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eA complete, compact, and practical outdoor first aid kit, designed for outdoor activities. Contains the essentials for quickly treating common injuries and providing first aid in emergency situations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv aria-hidden=\"true\" class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43946931486763,"sku":"TR-FAC-509","price":45.44,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Trousses_TR-FAC-509_01.jpg?v=1776457949"},{"product_id":"crochet-mural-pour-trousse-10-15-lbs","title":"Wall hook for first aid kit (10–15 lbs)","description":"\u003cp\u003eFirst aid kit hook up to 5 lbs. Simple installation and practical solution for organizing your equipment in Quebec and Canada.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43948243583019,"sku":"SAM954","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Support_SAM954_01.jpg?v=1776690085"},{"product_id":"crochet-mural-pour-trousse-5-lbs","title":"Wall hook for first aid kit (5 lbs)","description":"\u003cp\u003eMounting bracket for 5 lb first aid kit. Simple installation and practical solution for organizing your equipment in Quebec and Canada.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43948246925355,"sku":"SAM953","price":5.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Support_SAM953_01.jpg?v=1776690148"},{"product_id":"attelle-universelle-speedsplint","title":"Universal Splint - SpeedSplint","description":"\u003cp\u003eSpeedSplint universal splint for quick and safe limb immobilization. Suitable for adults and children in emergency or clinical settings.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43952488644651,"sku":"SPLINT-SPEED-01","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Materiel_SPLINT-SPEED-01_01.jpg?v=1776869354"},{"product_id":"masque-de-poche-rcr-avec-o2-et-valve","title":"CPR Pocket Mask (with O2 and valve)","description":"\u003cp\u003eAdult CPR pocket mask with valve and O2 inlet, designed for safe and effective resuscitation in emergency situations.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43960390123563,"sku":"GW-3200-01","price":8.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Materiel_GW-3200-01_01.jpg?v=1777056007"},{"product_id":"comprimes-de-glucose-dex4","title":"Dex4 Glucose Tablets","description":"\u003cp\u003eDex4 fast-acting glucose tablets, designed to effectively treat hypoglycemia. \u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Tube of 10 tablets","offer_id":43963386036267,"sku":"635-006-314V","price":9.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3x12 tubes","offer_id":43963386003499,"sku":"635-006-314V-CSE","price":192.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Materiel_comprimes_glucose_Dex4.jpg?v=1777649425"},{"product_id":"support-mural-pour-solution-oculaire-500-ml","title":"Wall bracket for 500 ml eye wash solution","description":"\u003cp\u003eCederroth wall bracket for 500 ml eye wash solution, designed for quick and safe access in case of an eye emergency.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43963410251819,"sku":"04103","price":19.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Materiel_support_mural_pour_solution_oculaire_500ml.jpg?v=1777646858"},{"product_id":"solution-ophtalmique-500-ml","title":"Ophthalmic solution 500 ml","description":"\u003cp\u003eCederroth Eyewash 500 ml, a sterile eye rinse designed to quickly neutralize splashes of chemicals.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43963416477739,"sku":"04102","price":28.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Materiel_solution_ophtalmique_500ml.jpg?v=1777646774"},{"product_id":"lingettes-soulagement-piqures-d-insectes","title":"Insect bite relief wipes","description":"\u003cp\u003eAfter Bite wipes in individual format, designed to quickly relieve itching and irritation caused by insect bites. \u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"10 units","offer_id":43963429879851,"sku":"02279","price":4.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"25 units","offer_id":43963429912619,"sku":"02894","price":6.89,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Materiel_AfterBite_Lingettes_soulagement_piqures_insectes.jpg?v=1777645885"},{"product_id":"kit-de-retrait-de-tiques","title":"Small fanny pack first aid kit","description":"\u003cp\u003eCompact small nylon first aid kit, ideal for outdoor activities. Lightweight and easy to carry, it provides quick access to essential supplies in case of emergency.\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43966515707947,"sku":"SGD349","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Kit_retrait_tiques.png?v=1776947745"},{"product_id":"sceau-de-securite-jaune-autocollant-2-1-2-25-pqt","title":"Yellow self-adhesive security seal, 25 units","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-teams=\"true\"\u003eSelf-adhesive yellow security seals, \u003cspan\u003e2-1\/2″, \u003c\/span\u003edesigned to secure first aid kits and medical equipment. Tamper-evident bilingual format with durable adhesive, ideal for businesses and environments requiring health and safety compliance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cardio Choc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44054229286955,"sku":"SEL304","price":4.09,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/files\/Cardiochoc_Materiel_sceau_de_securite_autocollant.jpg?v=1778587510"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2980\/2027\/collections\/CIMA.png?v=1778256663","url":"https:\/\/cardiochoc.ca\/en\/collections\/regroupement-cima.oembed?page=2","provider":"Cardio Choc","version":"1.0","type":"link"}